DENSO Products and Services Americas, Inc.

TÉRMINOS DE USO

Última revisión: 1 de mayo de 2020

INTRODUCCIÓN

Bienvenido a nuestro sitio web (este “Sitio”). Este sitio es propiedad y controlado por DENSO Products and Services Americas, Inc. (“DENSO”, “nosotros”, “nos” o “nuestro). Estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad (este “Acuerdo”) se aplican a su acceso y uso de este Sitio y los servicios que ponemos a su disposición a través de este Sitio (los “Servicios”).

AL VISITAR ESTE SITIO O ACCEDER A LOS SERVICIOS, ACEPTA ESTAR SUJETO A LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO.

ACERCA DE ESTE SITIO

General. Somos un proveedor líder de tecnología automotriz avanzada, sistemas y componentes y productos industriales y comerciales. En este Sitio puede acceder a los Servicios, que incluyen, entre otros, recibir información sobre nuestros productos y servicios, encontrar cuáles de nuestros productos se ajustan a su vehículo, ver y descargar nuestros productos y manuales de instalación, recibir información de contacto de los distribuidores locales que venden y distribuyen nuestros productos (“Distribuidores Autorizados”), inscribirse en seminarios de capacitación y contactándonos para hacer preguntas.

Distribuidores Autorizados. Si desea obtener nuestros productos, se le redirigirá a un distribuidor autorizado que se encuentra en su ubicación geográfica. La información que proporcione a un Distribuidor Autorizado se utilizará de acuerdo con los términos y condiciones y la política de privacidad del Distribuidor Autorizado.

Creación de una Cuenta.

Ciertas características de los Servicios pueden requerir la creación de una cuenta (“Cuenta”). Para crear una cuenta usted debe: (i) tener al menos dieciocho (18) años de edad; (ii) proporcionarnos su nombre y apellido; (iii) tener una dirección de correo electrónico válida; y (d) seleccionar un nombre de usuario y crear una contraseña única. Usted es el único responsable de: (i) mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña; (ii) garantizar que toda la información utilizada en relación con los Servicios sea precisa y esté actualizada; y (iii) cualquier actividad que realice a través de su Cuenta, ya sea por usted u otra persona. Debe notificarnos de inmediato sobre cualquier uso no autorizado de su Cuenta. Nos reservamos el derecho, a nuestro propio criterio, de cancelar o suspender su Cuenta.

LICENCIA

Servicios. Por medio de la presente le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no sub-licenciable, revocable, para acceder y utilizar los Servicios según lo expresamente permitido en este documento. Excepto por esta licencia limitada, no le otorgamos ningún otro derecho o licencia. Nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente en este documento.

Su contenido. Por medio de la presente, nos otorga a nosotros y a nuestros propietarios, afiliados, representantes, licenciatarios, licenciantes y cesionarios una licencia no exclusiva, totalmente pagada, libre de regalías, mundial, universal y transferible para usar, distribuir, almacenar, transmitir y reproducir cualquier información que nos envíe en relación con los Servicios (su “Contenido”) para: (i) poner a su disposición los Servicios; (ii) administrar su Cuenta (definida a continuación); (iii) atender preguntas y problemas; y (iv) para fines de investigación y análisis como se identifica en la Política de Privacidad. Por medio de la presente, declara y garantiza que posee todos los derechos sobre su Contenido o, alternativamente, que tiene derecho a otorgarnos la licencia descrita anteriormente. Usted declara y garantiza que su Contenido no infringe los derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad, derechos de publicidad u otros derechos legales de terceros externos.

RESTRICCIONES

Servicios. No utilizará los Servicios para ningún propósito que viole las leyes, normas y reglamentos federales, estatales o locales aplicables o que se considere razonablemente abusivo, acosador, amenazante u ofensivo para otros. Con respecto a los Servicios, usted acepta no hacer lo siguiente: (i) realizar ingeniería inversa o reconfigurar los Servicios o cualquiera de sus elementos o componentes; (ii) para vencer, evitar, omitir, eliminar, desactivar o eludir cualquier mecanismo de protección de software, incluyendo, entre otros, cualquier mecanismo utilizado para restringir o controlar la funcionalidad; (iii) derivar el código fuente o las ideas subyacentes, algoritmos, estructura o cualquier componente del mismo; (iv) alterar, adaptar, modificar o traducir los Servicios de cualquier manera para cualquier propósito, incluyendo, entre otros, la corrección de errores; y/o (v) distribuir, alquilar, prestar, arrendar, vender, transferir y/o otorgar derechos a los Servicios o modificaciones de los mismos en cualquier forma a cualquier persona o entidad.

Blog. Si se le permite descargar su Contenido al Sitio para que otros usuarios del Sitio lo vean, acepta no hacer nada de lo siguiente:

• Presentar cualquier respaldo u opinión directa o indirecta del producto o servicios de otro fabricante externo sin revelar ninguna asociación que pueda tener con dicho Contenido según lo requiera la Comisión Federal de Comercio.
• Cargar cualquier Contenido con el propósito de engañarnos intencionalmente o a cualquier otro usuario del Servicio.
• Publicar, colocar, cargar, distribuir o difundir cualquier Contenido inapropiado, profano, difamatorio, obsceno, indecente o ilegal.
• Cargar o poner a disposición contenido protegido por las leyes de propiedad intelectual, incluyendo, a modo de ejemplo, y no como limitación, las leyes de derechos de autor o marca registrada (o por derechos de privacidad o publicidad) a menos que usted sea el propietario o controle los derechos o haya recibido todo el consentimiento necesario para hacer lo mismo.
• Cargar Contenido o cualquier archivo que contenga virus, Troyanos, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots, archivos corruptos o cualquier otro software o programa similar que pueda dañar el funcionamiento de la Computadora o la propiedad de otro.
• Descargar contenido publicado por otro usuario del blog que usted sabe, o debería saber razonablemente, que no puede reproducirse, mostrarse, ejecutarse y/o distribuirse legalmente de esa manera.
• Falsificar o eliminar cualquier información de administración de derechos de autor, como atribuciones de autor, avisos legales u otros avisos apropiados o designaciones o etiquetas de propiedad del origen o fuente del Contenido u otro material contenido en un archivo cargado.
• Usar un discurso odioso o discriminatorio en función de la raza, el color, el sexo, la orientación sexual, la religión, la nacionalidad, el origen étnico, el estado civil, la discapacidad, la edad o que sea un lenguaje ofensivo.

NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CANCELAR INMEDIATAMENTE SU USO DE LOS SERVICIOS (A NUESTRA PROPIA DISCRECIÓN) SI DETERMINAMOS QUE SU USO ES INCORRECTO O EN VIOLACIÓN DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Todo el contenido, los materiales, incluyendo, entre otros, texto, gráficos, marcas de servicio, logotipos, imágenes y logotipos que se ponen a su disposición a través de los Servicios (“Contenido DENSO”) son de nuestra propiedad o tienen licencia y están sujetos a derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual bajo las leyes de los Estados Unidos y leyes extranjeras y acuerdos internacionales. Usted acepta no hacer mal uso, copiar y/o redistribuir ningún Contenido de DENSO.

EXENCIÓN DE GARANTÍAS

LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO DE DENSO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”. RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, REPRESENTACIONES Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, INCLUSO EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y NO-INFRACCIÓN. NO OFRECEMOS GARANTÍA, REPRESENTACIÓN O CONDICIÓN DE QUE: (A) LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO DE DENSO CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS; (B) SU USO DE LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE DENSO SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O SIN ERRORES; (C) LOS RESULTADOS QUE PUEDEN OBTENERSE DEL USO DE LOS SERVICIOS O DEL CONTENIDO DE DENSO SERÁN EXACTOS O CONFIABLES; O (D) CUALQUIER ERROR EN LOS SERVICIOS O CONTENIDO DE DENSO SERÁ CORREGIDO. USTED ASUME EL RIESGO ASOCIADO CON EL USO DE LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO DE DENSO, SU INTERACCIÓN CON LOS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS Y EL CONTENIDO DE OTROS USUARIOS.

SI USTED ES RESIDENTE DE UNA JURISDICCIÓN QUE REQUIERE UNA DECLARACIÓN ESPECÍFICA CON RESPECTO A LA EXENCIÓN, ENTONCES APLICARÁ LO SIGUIENTE. POR EJEMPLO, LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA DEBEN, COMO CONDICIÓN DE ESTE ACUERDO, RENUNCIAR A LA APLICABILIDAD DE LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE DECLARA, “UNA EXENCIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O SOSPECHE DE SU EXISTENCIA A SU FAVOR AL MOMENTO DE EJECUTAR LA EXENCIÓN, QUE SI SE CONOCE, DEBE HABER AFECTADO MATERIALMENTE A SU ACUERDO CON EL DEUDOR”. POR MEDIO DE LA PRESENTE USTED RENUNCIA A ESTA SECCIÓN DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA. POR MEDIO DE LA PRESENTE, RENUNCIA A CUALQUIER DISPOSICIÓN SIMILAR EN LEY, REGLAMENTO O CÓDIGO QUE TENGA EL MISMO INTENTO O EFECTO QUE LA DISPOSICIÓN ANTERIOR.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

NI NOSOTROS NI NUESTROS PROPIETARIOS, DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS, LICENCIANTES Y/O VENDEDORES, O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA DIRECTA, INDIRECTA, INCIDENTAL,, CONSECUENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVA (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDAS DE GANANCIAS, BUENA VOLUNTAD, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES), SEGÚN SE BASE EN UN CONTRATO, PREJUICIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, O DE OTRA MANERA, QUE PUEDA INCURRIR EN LA CONEXIÓN CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR SERVICIOS DE DENSO O CONTENIDO DE DENSO INCLUSO SI HEMOS SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defendernos e indemnizarnos a nosotros y a nuestros empleados, funcionarios, directores, accionistas y agentes de cualquier reclamo de terceros externos, incluyendo los honorarios razonables de abogados, costos judiciales, acuerdos y desembolsos, de o en relación con (a) su Contenido; (b) su uso de los Servicios; (c) su violación a cualquier término de este Acuerdo; (d) su violación a los derechos de terceros; (e) su violación a la ley. No puede llegar a un acuerdo ni comprometer ningún reclamo sin nuestro consentimiento previo por escrito.

TERMINACIÓN

Si desea cancelar su Cuenta y uso de los Servicios, puede hacerlo notificándonos en cualquier momento y cerrando su Cuenta. La terminación de su Cuenta puede resultar en la eliminación inmediata de uno o todo su Contenido. No tendremos ninguna responsabilidad ante usted por cualquier suspensión o terminación, incluyendo la eliminación de su Contenido. Todas las disposiciones de este Acuerdo que, por su naturaleza, deben conservarse a la terminación, seguirán vigentes, incluyendo, entre otras, las disposiciones de propiedad, las renuncias de garantía, la indemnización, las limitaciones de responsabilidad y la resolución de disputas.

MODIFICACIÓN

TENGA EN CUENTA QUE ESTE ACUERDO, LOS SERVICIOS Y/O EL CONTENIDO DE DENSO ESTÁN SUJETOS A MODIFICACIONES EN CUALQUIER MOMENTO. Cuando se realicen modificaciones, actualizaremos la fecha de “Última revisión” en la parte superior de este Acuerdo. Si realizamos alguna modificación material en estos Términos de Uso, y usted tiene una cuenta, también podemos enviarle un correo electrónico a la última dirección de correo electrónico que nos proporcionó de conformidad con este Acuerdo. Cualquier cambio a este Acuerdo entrará en vigencia de inmediato y su uso continuo de los Servicios y/o el Contenido de DENSO constituye su aceptación a dichos cambios.

ENLACES DE TERCEROS

Los Servicios pueden incluir enlaces a sitios web de terceros. Estos sitios web de terceros recopilan datos y/o solicitan información personal de usted. No poseemos ni controlamos dichos sitios web de terceros y no somos responsables de su contenido o acciones. Consulte los términos y condiciones y las políticas de privacidad de cualquier sitio web externo que pueda estar vinculado a los Servicios.

PRIVACIDAD

Recopilamos y usamos información sobre usted y su uso de los Servicios. Por favor, consulte nuestra Política de Privacidad para más información. Los residentes de California deben consultar nuestra Declaración de Privacidad para California que complementa nuestra Política de Privacidad para describir nuestro procesamiento de su información personal.

COMUNICACIONES

No le enviaremos nuestro boletín de noticias o correos electrónicos publicitarios a menos que seleccione afirmativamente la opción de “aceptación” en nuestro sitio. Si “acepta”, pero luego cambia de opinión, puede cancelar su suscripción a estos correos electrónicos en cualquier momento haciendo clic en el enlace “Cancelar Suscripción” incluido en cualquier correo electrónico o contactándonos por correo electrónico a [email protected] con la palabra “CANCELAR SUSCRIPCIÓN” en la línea de asunto.

ELECCIÓN DE DERECHO APLICABLE Y LUGAR

Estos Términos de Servicio se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de California, EE. UU., independientemente de las normas sobre conflictos de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercancías no se aplicará a lo aquí presente.

RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

Ciertas partes de esta Sección se consideran un “acuerdo escrito para arbitrar” de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje. Las partes acuerdan que esta Sección cumple con el requisito de “escrito” de la Ley Federal de Arbitraje. Si cualquier controversia, alegación o reclamo surge de, o está relacionado de alguna manera con este Acuerdo (“Disputa”), entonces usted acepta que la Disputa se someterá a un arbitraje confidencial en Long Beach, California, y usted acepta que todas las disputas se regirán por las leyes del Estado de California sin tener en cuenta los principios de elección de derecho aplicable. Por la presente, usted acepta y renuncia a todas las defensas por falta de jurisdicción personal y forum non conveniens con respecto al lugar y jurisdicción en los tribunales estatales y federales de California. El arbitraje bajo este Acuerdo se llevará a cabo de conformidad con las Reglas de Arbitraje Comercial que prevalecen en la Asociación Americana de Arbitraje. El fallo del arbitraje será definitivo y vinculante y podrá presentarse como un fallo en cualquier tribunal o tribunal con jurisdicción sobre las partes. Según lo permitido por la ley aplicable, usted acepta que cualquier reclamo o causa de acción que pueda surgir, relacionada de alguna manera con su uso de los Servicios debe ser presentada por usted dentro de un (1) año después de dicho reclamo o causa de acción o se prohibirá para siempre. Todos y cada uno de los reclamos, juicios y fallos se limitarán a los costos de bolsillo actuales incurridos por terceros (si corresponde), pero en ningún caso se otorgarán o podrán recuperarse los honorarios de los abogados.

CUALQUIER RECLAMACIÓN PRESENTADA POR USTED O NOSOTROS DEBE SER CREADA EN LA CAPACIDAD INDIVIDUAL DE LAS PARTES, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE COLECTIVO EN NINGUNA CLASE O PROCEDIMIENTO REPRESENTANTE. NINGÚN ÁRBITRO PUEDE CONSOLIDAR MÁS DE LAS RECLAMACIONES DE UNA PERSONA, O PRESENTAR DE OTRA MANERA SOBRE NINGUNA FORMA DE UN REPRESENTANTE O PROCEDIMIENTO DE COLECTIVO, Y NO PUEDE OTORGAR UN DESAGRAVIO COLECTIVO.

POR LO TANTO, USTED RENUNCIA A SU DERECHO DE IR A LA CORTE PARA ASISTIR O DEFENDER SUS DERECHOS. SUS DERECHOS SERÁN DETERMINADOS POR UN ÁRBITRO NEUTRO Y NO POR UN JUEZ O JURADO. TIENE DERECHO A UNA AUDIENCIA JUSTA, PERO LOS PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE SON MÁS SIMPLES Y MÁS LIMITADOS QUE LAS NORMAS APLICABLES EN EL TRIBUNAL. LAS DECISIONES DEL ÁRBITRO SON TAN APLICABLES COMO CUALQUIER ORDEN DE LA CORTE Y ESTÁN SUJETAS A UNA REVISIÓN MUY LIMITADA POR UNA CORTE.

SEVERABILIDAD

En el caso de que una disposición de este Acuerdo sea ilegal, conflictiva con otra disposición de este Acuerdo, o de otra manera inaplicable, este Acuerdo permanecerá en vigor como si se hubiera firmado sin que dicha disposición no ejecutable se incluyera en él. Si se considera que dos o más disposiciones de este Acuerdo entran en conflicto con la operación del otro, tendremos el derecho exclusivo de elegir qué disposición permanece vigente. Los títulos de este Acuerdo son solo para fines de referencia y no se utilizarán en su elaboración y/o interpretación.

NO-EXENCIÓN

Nos reservamos todos los derechos permitidos en virtud de este Acuerdo, así como en virtud de las disposiciones de cualquier ley aplicable. Nuestra no aplicación de cualquier disposición o disposiciones particulares de este Acuerdo o de la ley aplicable no se interpretará como nuestra renuncia al derecho de hacer cumplir esa misma disposición en las mismas o diferentes circunstancias en cualquier momento en el futuro.

CESIÓN

No puede ceder este Acuerdo ni ningún derecho u obligación del presente, en su totalidad o en parte, ya sea voluntario, por contrato, ley o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier intento de cesión o transferencia en violación de lo anterior será nulo y sin efecto.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

Si tiene alguna pregunta o inquietud, contáctenos en:

DENSO Products and Services Americas, Inc.
Departamento de Marketing
3900 Via Oro Avenue
Long Beach CA 90810 USA
[email protected]